0. 스페인어 1961년판과 다르게 원작에서는 푸에르토 리코 출신 생김새들이 스페인어 대사로 소설 하는 양상들이 많으며, 작중에서 백인들이 못알아 듣겠으니 영어를 쓰라고 면박을 주기도 합니다.
제작진 측에서는 의도적으로 스페인어 대사들에 영어자막을 달지 않았다고 하며, 한국판에서 과연 첫 스페인어 대사가 나올 때, 제작진의 의도에 맞춰 스페인어 자막을 삽입하지 않았다는 문구가 나옵니다.
일단 금번 리메이크는 1961년 영화의 가장 큰 오점이었던 생김새 캐스팅에서 차이를 보입니다.
1961년작은 극 중 푸에르토리코계 캐릭터들에 전부 백인 배우들을 캐스팅했는데, 금번 리메이크에선 푸에르토리코를 함유한 라틴계 배우들이 대거 출연합니다.
금번 리메이크에는 1961년작의 고유한 푸에르토리코 출신 배우였던 리타 모레노가 재등장합니다.
리타 모레나는 1961년작에서 베르나르도의 여자친구인 아니타 역을 맡았는데, 금일은 90세가 된 그가 토니가 일하는 약학 겸 잡화점의 주인 발렌티나 역으로 재등장했습니다.
원작에서 이 캐릭터는 백인 할아버지 닥 이 담당했는데 리타 모레노를 캐스팅하기 위해 푸에르토리코 출신 조모로 정립을 바꾼 것입니다.
원작과 리메이크의 차이점 중 제작물의 후반부, 격노한 제트파 백인들이 아니타를 겁탈하려고 하는 양상입니다.
1961년작에선 이 양상을 안무로 표출했는데 리메이크에선 이 양상이 폭력 이라는 것을 보다 명확하게 표출합니다.
이어서 다른 부녀자들, 심지어는 아니타와 대립하던 백인 여자아이들까지 아니타를 도우려고 하는 양상을 추가했죠.
원작에서는 성가심했던 양상이 시대를 지나 리메이크되면서 긍정적인 변화라고이자 각색이라고 생각합니다.
리메이크에선 원 안무를 참작 하여 뉴욕시티발레단의 안무가인 저스틴 펙이 새삼스러운 안무를 짰습니다.
원작과 리메이크 두 영화의 안무는 다 좋았는데요.
특히나 리메이크작에서 더 좋았던 양상은 옥내창문이다 세트장에서 단일 배경으로 찍었던 원작과 달리, 리메이크에서는 뉴욕 가두 여러곳을 배경으로 양상이 펼쳐지며 이 배경을 사용한 발랄한 연출과 각양각색 레트로한 드레스를 입은 앙상블의 군무가 압권입니다.
북미에서는 대대적인 호평을 받고 있습니다.
평론가 뿐만 아니라 관중 평까지 유리한 답이 다수이고 평론가들은 스필버그가 몇년 만에 최고작을 경신했다는 답까지 보이고 있습니다.
그렇지만 흥행 공적은 무척 낮은 조건입니다.
제작비는 1억 달러인데 그에 비해 첫 주에는 고작 1000만 달러만을 거두면서 처참한 여건이라고 계양 하늘채 더퍼스티 하네요.
좀 더 세심하게 설계해 불편함 없이 이동이 자유롭습니다.
는 계양구에서 최근 분양한 아파트보다 저렴한 공급가로, 조합원을 모집하고 있어요.
에 대해 소개해드리려 합니다.
현재 계양구에서 노후도가 심각한 두 곳으로 재개발이 추진되고 있습니다.
더 진입이 쉬운 인천 지역에 가 들어서게 되면서 내 집 마련의 꿈을 실행하고자 하는 사람들에게 이목을 끌고 있습니다.
관심고객등록안내 문의사항이 있으시면 내용을 기입해 주세요. 확인 즉시 연락드리겠습니다.
이에 후속작인 또한 시세 차익의 기대감으로 관심도가 높습니다.
따라서 주택 마련 계획이 있다면 서두를 필요성이 있는데 그런 의미로 오늘은 모집 소식 살펴보겠습니다.
563세대가 되겠으며 인천광역시 계양구 계산동에 들어서는데요.
오늘은 부천 대장 신도시와 테크노 밸리 사업 본격화로 그 수혜를 받게 될 현장에 대해 이야기 나눠보고자 합니다.
점점 더 격상시키고 있는 상황인데요.
위치한 계양구 아파트 현장을 다녀왔습니다.
각 가구원별 개인 침실로 활용할 것을 고려한다면 보다 더 여유롭게 이용을 할 수 있는 모습입니다.
평가되는 에 대해 알아보겠습니다.
그리고 한편으로는 더 높은 시세를 견인하는 부작용까지 뒤따랐는데요. 이로… 선보이는 가 그 중심에 있습니다.
계양 하늘채 더퍼스티